Chữ 鳆 (Phục): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

fù鳆

Nghĩa tiếng Việt

con hàu nhỏ

1 chữ17 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

鳆

phụctượng hìnhloài hải sản, bào ngư

鳆 là chữ dạng rút gọn của 鰒 (bào ngư). Chưa có dữ liệu cây thành phần rõ ràng trong nguồn anchor; chữ tạo muộn hoặc biến thể giản hoá của 鰒. Chưa có nguồn học thuật xác nhận cấu trúc hình thanh hay hội ý.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: phục

Mẹo nhớ

Hán-Việt "phục": bộ 魚 (cá) chỉ loài hải sản — bào ngư bám đá kiên trì như chữ 鳆 bám vào bộ cá, sống ở biển sâu.

Gương Hán-Việt

phục trong "bào phục" (bào ngư)

Mở khoá kiến thức

Biết 鳆 (phục) giúp nhận ra các từ chỉ hải sản biển sâu trong văn bản Hán cổ.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

鳆 là dạng giản hoá của 鰒. Chữ gốc 鰒 từ bộ 魚 (cá) kết hợp thành phần biểu âm, chỉ loài bào ngư, con hàu nhỏ sống dưới đáy biển. Anchor Wiktionary chỉ ghi {{Han etym}} không có chi tiết; chưa có nguồn học thuật đầy đủ.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

海边有很多鳆鱼。hǎibiān yǒu hěnduō fùyú. thanh 3
Ven biển có nhiều bào ngư.
鳆鱼是珍贵的海鲜。fùyú shì zhēnguì de hǎixiān. thanh 4
Bào ngư là hải sản quý hiếm.
他喜欢吃鳆鱼。tā xǐhuān chī fùyú. thanh 1
Anh ấy thích ăn bào ngư.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

鲍
cùng bộ 魚, đều chỉ hải sản, dễ nhầm hình dạng
鱼
bộ thủ của 鳆, dễ nhầm khi viết nhanh

Liên quan

Cùng bộ

鱼鲍鲸鳞

Cùng pinyin

服复父福

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này