Chữ 鶆 (Lai): nghĩa, cách viết, từ ghép

Quay lại

Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词

lái鶆

Nghĩa tiếng Việt

đà điểu Châu Mỹ

Âm Hán Việt

lai

1 chữ19 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 鳥
Số nét: 19 nét

鶆 = 來 (Lai, biểu âm) + 鳥 (Điểu, biểu nghĩa: chim); chữ hình thanh. Bộ 鳥 xác định đây là loài chim. 來 cung cấp âm đọc. Wiktionary ghi chỉ dùng trong 鶆鳩 và 鶆䴈 — có thể là chim bồ câu đặc biệt hoặc chim chạy lớn.

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Chữ này chủ yếu dùng làm danh từ để chỉ một loài chim lớn giống đà điểu ở khu vực châu Mỹ.

Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm - chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành - ở phía dưới
Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: lai

Mẹo nhớ

Hán-Việt "lai": 鳥 (chim, biểu nghĩa) + 來 (biểu âm: đến) — hình dung loài chim lai (từ phương xa đến), chim di trú.

Gương Hán-Việt

lai — hiếm dùng; chỉ xuất hiện trong tên ghép 鶆鳩, 鶆䴈

Mở khoá kiến thức

Biết 鶆 giúp đọc tên loài chim trong văn bản điểu học cổ đại.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

鶆 là chữ hình thanh: 鳥 (chim) + 來 (biểu âm). Wiktionary: chỉ dùng trong 鶆鳩 (loài chim bồ câu?) và 鶆䴈. Đây là tên loài chim cụ thể, không dùng độc lập. Chữ tạo muộn, không thấy trong giáp cốt/kim văn.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

鶆lái thanh 2鳩jiū thanh 1為wéi thanh 2一yī thanh 1種zhǒng thanh 3罕hǎn thanh 3見jiàn thanh 4鳥niǎo thanh 3類lèi. thanh 4。
鶆鳩 là một loài chim hiếm gặp.
此cǐ thanh 3鳥niǎo thanh 3名míng thanh 2鶆lái, thanh 2，棲qī thanh 1息xī thanh 1於yú thanh 2南nán thanh 2方fāng. thanh 1。
Loài chim này tên là lai, sống ở phương nam.
鶆lái thanh 2字zì thanh 4屬shǔ thanh 3鳥niǎo thanh 3部bù, thanh 4，指zhǐ thanh 3特tè thanh 4定dìng thanh 4鳥niǎo thanh 3類lèi. thanh 4。
Chữ 鶆 thuộc bộ 鳥, chỉ một loài chim cụ thể.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

鶊
cùng bộ 鳥, đều là tên chim hiếm
鳩
cùng bộ 鳥, thường đi cùng trong 鶆鳩

Liên quan

Cùng bộ

鳥鴻鶊鷳鷿

Cùng pinyin

來萊賴睞

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này