Từ vựng tiếng Trung
qīng

Nghĩa tiếng Việt

khinh khí, khí hidro

1 chữ9 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

氢 (phồn thể 氫) = 气 (Khí, biểu nghĩa: khí/hơi) + thành phần biểu âm; chữ hình thanh. Bộ khí 气 chỉ chất khí; phần còn lại cho âm đọc qīng. Đây là chữ tạo muộn để phiên âm tên nguyên tố hóa học Hydro.

Nghĩa & cách dùng như một từ

  • /qīng/hydro

Xuất hiện trong lộ trình

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâmchữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thànhở phía dưới
  • Chữ liên quanở hai bên

Hán-Việt: khinh

Mẹo nhớ

Hán-Việt "khinh": khí (气) khinh nhất — 氢 là Hydro, nguyên tố nhẹ nhất trong bảng tuần hoàn.

Gương Hán-Việt

Khinh trong "khinh khí" (氢气 — khí hydro), liên hệ với "khinh" (nhẹ) trong tiếng Việt.

Mở khoá kiến thức

Biết 氢 (khinh) mở khóa: 氢气 (khí hydro), 氢弹 (bom hydro), 液氢 (hydro lỏng), 氢能 (năng lượng hydro).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

氢 (phồn thể 氫) là chữ khoa học tạo muộn: 气 (khí) biểu nghĩa chất khí, thành phần biểu âm cho âm qīng. Chữ được tạo ra để ký hiệu nguyên tố Hydro (H) — chất khí nhẹ nhất, không màu, không mùi. Hán-Việt "khinh" (nhẹ) phản ánh đặc tính nhẹ nhất của Hydro. Chữ tạo muộn, không có giáp cốt/kim văn.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy trung bình

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

Ví dụ

  • 氢是宇宙中最丰富的元素。Qīng shì yǔzhòu zhōng zuì fēngfù de yuánsù. thanh 1

    Hydro là nguyên tố phổ biến nhất trong vũ trụ.

  • 氢气比空气轻,会向上飘。Qīngqì bǐ kōngqì qīng, huì xiàng shàng piāo. thanh 1

    Khí hydro nhẹ hơn không khí, sẽ bay lên trên.

  • 氢能汽车是未来的发展方向。Qīng néng qìchē shì wèilái de fāzhǎn fāngxiàng. thanh 1

    Xe ô tô chạy bằng hydro là hướng phát triển của tương lai.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • 氧 (dưỡng) là oxy, cùng bộ 气, hai nguyên tố dễ nhầm

  • 氮 (đạm) là nitơ, cùng bộ 气

Liên quan

Cùng bộ

Cùng âm Hán-Việt

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.