铜臭 (tóngxiù): mùi tiền (chỉ sự hám lợi)
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Dùng để mỉa mai những người quá coi trọng tiền bạc
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Câu ví dụ
- 他身上充满了铜臭气。
Anh ta đầy mùi hôi của đồng tiền
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
đồng xú
Từng chữ
- 铜đồngđồng, Cu
- 臭xúmùi; hôi thối, khai, khét; tiếng xấu
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.
Có trong giáo trình
Có trong giáo trình
- Từ điển - 现代汉语词典