解析 (jiěxī): phân tích
Loại từ & cách dùng
Động từ动词Danh từ名词
Thường dùng trong văn phong học thuật hoặc kỹ thuật để chỉ việc phân tích sâu một vấn đề
Quy tắc chung của từng loại từ
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ vựng Hán 解析 (jiě*xī). Hán-Việt: giải tích.
Câu ví dụ
- 老师把这道题的思路解析得非常清楚。
Thầy phân tích hướng giải bài này rất rõ ràng.
- 这篇文章从三个方面解析了城市交通的问题。
Bài viết này phân tích vấn đề giao thông đô thị từ ba khía cạnh.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
giải tích
Từng chữ
- 解giảicởi (áo); giải phóng, giải toả; giảng giải; giải đi, dẫn đi
- 析tíchgỡ, tách, tẽ, chẻ
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.