Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

自我 (zìwǒ): bản thân mình; cái tôi cá nhân

zì自
wǒ我

bản thân mình; cái tôi cá nhân

Âm Hán Việt: tự ngã

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Đại từ代词
Danh từ名词
HSK 3.0 cấp 6
Trong 1 chủ đề
2 chữ
13 nét
Thanh 4
Thanh 3
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 自 (tự mình, riêng tư)

6 nét

Bộ: 戈 (cái qua, cái mác (binh khí))

7 nét

Loại từ & cách dùng

Đại từ代词Danh từ名词

Thường làm trạng ngữ đứng trước động từ song âm tiết để chỉ hành động hướng vào bản thân

Quy tắc chung của từng loại từ
  • Đại từ 代词

    Thay cho người hoặc vật đã nhắc tới (我, 这, 谁). Dùng đúng ở vị trí của danh từ. Chỉ người thì thêm 们 để thành số nhiều: 我们.

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

自我 mang sắc thái triết học/tâm lý hơn bình thường. Trong khẩu ngữ thường dùng 自己 (tự mình) thay thế. 自我介绍 (tự giới thiệu) là cụm rất phổ biến.

Câu ví dụ

  • 他的自我意识很强。Tā de zìwǒ yìshí hěn qiáng. thanh 1

    Ý thức về bản thân của anh ấy rất mạnh.

  • 你需要先了解自我,才能进步。Nǐ xūyào xiān liǎojiě zìwǒ, cái néng jìnbù. thanh 3

    Bạn cần hiểu rõ bản thân trước thì mới có thể tiến bộ.

  • 心理学研究自我认知的发展。Xīnlǐxué yánjiū zìwǒ rènzhī de fāzhǎn. thanh 1

    Tâm lý học nghiên cứu sự phát triển của nhận thức bản thân.

Kết hợp thường gặp

  • 自我介绍zìwǒ jièshào thanh 4

    tự giới thiệu bản thân

  • 自我意识zìwǒ yìshí thanh 4

    ý thức về bản thân

  • 自我批评zìwǒ pīpíng thanh 4

    tự phê bình

  • 自我中心zìwǒ zhōngxīn thanh 4

    tự cho mình là trung tâm, ích kỷ

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

tự ngã

Từng chữ

  • 自tựtự mình, riêng tư; tự nhiên, tất nhiên; từ, do (liên từ)
  • 我ngãtôi, tao

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình

Có trong giáo trình