Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

法规 (fǎguī): pháp luật và quy định; các văn bản luật, quy định chung

fǎ法
guī规

pháp luật và quy định; các văn bản luật, quy định chung

Âm Hán Việt: pháp quy

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Danh từ名词
HSK 3.0 cấp 5
Trong 1 chủ đề
2 chữ
16 nét
Thanh 3
Thanh 1
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 氵 (nước)

8 nét

Bộ: 见 (tỏ rõ, hiện ra)

8 nét

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường đi liền với luật thành cụm từ luật pháp quy chế, đóng vai trò làm định ngữ hoặc tân ngữ

Quy tắc chung của loại từ này
  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

法规 ghép 法 (pháp luật) + 规 (quy tắc, quy định). Chỉ hệ thống văn bản quy phạm pháp luật, quy định hành vi.

Câu ví dụ

  • 必须遵守国家的法规。Bìxū zūnshǒu guójiā de fǎguī. thanh 4

    Phải tuân thủ pháp luật của nhà nước.

  • 这项法规将于下月生效。Zhè xiàng fǎguī jiāng yú xiàyuè shēngxiào. thanh 4

    Quy định pháp luật này sẽ có hiệu lực vào tháng tới.

  • 环保法规越来越严格。Huánbǎo fǎguī yuè lái yuè yángé. thanh 2

    Các quy định về bảo vệ môi trường ngày càng nghiêm ngặt.

Kết hợp thường gặp

  • 遵zūn thanh 1守shǒu thanh 3法fǎ thanh 3规guī thanh 1

    tuân thủ quy định pháp luật

  • 制zhì thanh 4定dìng thanh 4法fǎ thanh 3规guī thanh 1

    ban hành quy định

  • 环huán thanh 2保bǎo thanh 3法fǎ thanh 3规guī thanh 1

    quy định bảo vệ môi trường

  • 法fǎ thanh 3规guī thanh 1生shēng thanh 1效xiào thanh 4

    quy định có hiệu lực

  • 违wéi thanh 2反fǎn thanh 3法fǎ thanh 3规guī thanh 1

    vi phạm quy định

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

pháp quy

Từng chữ

  • 法phápphép, luật; phương pháp, cách; nước Pháp
  • 规quyquy tắc, quy chế; khuyến khích, khích lệ; cái compa

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình