XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng TrungTính từ形容词Danh từ名词Phó từ副词
jí*duān极
端

Nghĩa tiếng Việt

cực đoan; cực kỳ

Âm Hán Việt

cực đoan

2 chữ21 nétTrong 3 chủ đềThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

极

Bộ: 木 (cây)

7 nét

端

Bộ: 立 (đứng)

14 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Tính từ形容词Danh từ名词Phó từ副词

Có thể làm tính từ bổ nghĩa cho hành vi, tư tưởng hoặc làm phó từ đứng trước tính từ

  • Tính từ 形容词

    Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是 — 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.

  • Phó từ 副词

    Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng — 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.

Âm Hán Việt

cực đoan

Từng chữ

  • 极cựcgiá gỗ chở đồ trên lưng lừa; hòm đựng sách
  • 端đoanđầu, mối

Tầng từ vựng

Từ ghép nghĩa

Dùng để chỉ cực đoan; cực kỳ.

Câu ví dụ

  • 他tā thanh 1的de thanh 5思sī thanh 1想xiǎng thanh 3有yǒu thanh 3些xiē thanh 1极jí thanh 2端duān thanh 1不bù thanh 4容róng thanh 2易yì thanh 4妥tuǒ thanh 3协xié. thanh 2。

    Tư tưởng của anh ấy có phần cực đoan, không dễ thỏa hiệp.

  • 极jí thanh 2端duān thanh 1天tiān thanh 1气qì thanh 4给gěi thanh 3农nóng thanh 2业yè thanh 4带dài thanh 4来lái thanh 2了le thanh 5巨jù thanh 4大dà thanh 4损sǔn thanh 3失shī. thanh 1。

    Thời tiết cực đoan đã mang lại tổn thất to lớn cho nông nghiệp.

  • 我wǒ thanh 3们men thanh 5不bù thanh 4能néng thanh 2从cóng thanh 2一yī thanh 1个gè thanh 4极jí thanh 2端duān thanh 1走zǒu thanh 3向xiàng thanh 4另lìng thanh 4一yī thanh 1个gè thanh 4极jí thanh 2端duān. thanh 1。

    Chúng ta không thể đi từ một cực đoan này sang một cực đoan khác.

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.