XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng TrungTrợ từ助词
yěbà也
罢

Nghĩa tiếng Việt

thôi được, đành vậy

Âm Hán Việt

dã bãi

2 chữ13 nétTrong 2 chủ đềThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Nằm trong bộ

  • Từ điển - 现代汉语词典
  • Từ điển - 现代汉语词典

Bộ thủ và số nét

也

Bộ: 乙 (Ất (ngôi thứ hai thuộc hàng Can); bộ ất)

3 nét

罢

Bộ: 网 (cái lưới; vu khống, lừa)

10 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Trợ từ助词

Dùng để biểu thị sự chấp nhận hoặc nhượng bộ

  • Trợ từ 助词

    Không mang nghĩa riêng, gắn vào câu để đánh dấu ngữ pháp hoặc ngữ khí: 的 / 地 / 得 (kết cấu), 了 / 着 / 过 (thể), 吗 / 呢 / 吧 (nghi vấn, ngữ khí).

Âm Hán Việt

dã bãi

Từng chữ

  • 也dãcũng; vậy
  • 罢bãingừng, thôi, nghỉ; bãi, bỏ; xong

Tầng từ vựng

Câu ví dụ

  • 也罢，既然你坚持，那就这样吧。Yěbà, jìrán nǐ jiānchí, nà jiù zhèyàng ba thanh 3

    Thôi được, đã vậy bạn kiên trì thì cứ như thế đi

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.