间谍

• Chữ '间' có bộ '门' (cửa) kết hợp với '日' (mặt trời), thể hiện ý nghĩa khoảng cách hoặc không gian.
• Chữ '谍' có bộ '讠' (lời nói) kết hợp với '枼' (có nghĩa là lá), thể hiện sự theo dõi, thu thập thông tin qua lời nói.

→ Kết hợp lại, '间谍' mang ý nghĩa của người hoạt động trong bóng tối, âm thầm thu thập thông tin.