迫不及待

• ‘迫’ gồm bộ ‘辶’ chỉ sự di chuyển, kết hợp với âm đọc ‘白’ để biểu thị ý nghĩa của sự ép buộc hay thúc đẩy.
• ‘不’ là một ký tự đơn giản, thường mang nghĩa phủ định.
• ‘及’ có bộ ‘又’, thể hiện hành động hoặc sự tiếp cận.
• ‘待’ kết hợp bộ ‘彳’ với âm đọc ‘寺’, thể hiện ý nghĩa chờ đợi hoặc duy trì.

→ ‘迫不及待’ có nghĩa là không thể chờ đợi, diễn tả trạng thái nôn nóng, muốn thực hiện ngay lập tức.