诗

• Bên trái là bộ '讠' (ngôn ngữ, lời nói), biểu thị sự liên quan đến lời nói hay ngôn từ.
• Bên phải là chữ '寺' (tự), có nghĩa là chùa, nhưng trong trường hợp này chủ yếu để tạo âm.
• Kết hợp lại, chữ '诗' có nghĩa là thơ, ám chỉ sự diễn đạt bằng ngôn từ mang tính nghệ thuật.

→ Chữ '诗' biểu thị ý nghĩa của thơ ca, một loại hình nghệ thuật sử dụng ngôn từ.