精打细算

• 精: Kết hợp của '米' (gạo) và '青' (xanh), có ý nghĩa liên quan đến sự tinh tế, chọn lọc.
• 打: Kết hợp của '扌' (tay) và '丁' (đinh), mang nghĩa hành động dùng tay như đánh hoặc đập.
• 细: Kết hợp của '糸' (sợi tơ nhỏ) và '田' (ruộng), biểu thị sự nhỏ bé, chi tiết.
• 算: Kết hợp của '竹' (tre) và '目' (mắt), gợi ý về việc tính toán hoặc suy xét.

→ 精打细算: Cẩn thận, tính toán kỹ lưỡng từng chi tiết.