签证

• Ký tự '签' có bộ '竹' (tre), gợi ý đến việc viết hoặc ghi chép trên thẻ tre trong quá khứ. Phần còn lại là phần chỉ âm.
• Ký tự '证' có bộ '讠' (lời nói), thể hiện ý nghĩa liên quan đến chứng thực bằng lời nói hoặc văn bản.

→ Ký tự '签证' thể hiện ý nghĩa của việc chứng thực hay cấp phát giấy tờ chính thức.