笨

• Chữ '笨' bao gồm bộ '竹' (tre, trúc) ở trên và phần bên dưới là chữ '本' (gốc, cơ bản).
• Sự kết hợp này có thể gợi ý một cách hài hước rằng điều gì đó cơ bản (本) nhưng khi liên quan đến sự cứng nhắc như tre (竹) lại trở thành vụng về hoặc chậm chạp.

→ Chữ '笨' mang ý nghĩa vụng về, chậm chạp.