空调

• 空 (kōng) gồm bộ '穴' (hang động) và phần âm '工' (công việc). Gợi ý về không gian trống hay khoảng trống.
• 调 (tiáo) gồm bộ '言' (lời nói) và phần âm '周' (chu). Gợi ý về việc điều chỉnh hay hòa hợp âm thanh.

→ 空调 có nghĩa là điều hòa không khí, chỉ thiết bị làm mát hoặc sưởi ấm không gian.