爱不释手

• 爱: Từ này có bộ '爫' chỉ móng vuốt và phần dưới chỉ tình cảm, thể hiện sự nắm bắt, ôm ấp.
• 不: Biểu thị sự phủ định, không.
• 释: Kết hợp của '讠' và '釋', biểu thị sự giải thích, giải phóng.
• 手: Nghĩa là tay, bộ phận sử dụng để cầm nắm.

→ 爱不释手 có nghĩa là yêu thích không nỡ rời tay, thể hiện sự yêu thích mãnh liệt đến mức không muốn buông ra.