拼命

• 拼: Ký tự này kết hợp từ bộ 'tay' (扌) và phần bên phải '並' có thể hiểu là sự kết hợp hoặc ghép lại với nhau, từ đó có nghĩa là 'cố gắng, nỗ lực'.
• 命: Ký tự này có bộ 'miệng' (口) và phần trên '令' có thể hiểu là mệnh lệnh hoặc ra lệnh. Ký tự này thể hiện ý nghĩa 'mệnh lệnh, số phận'.

→ Khi ghép lại, '拼命' mang nghĩa là làm việc gì đó một cách hết sức, không tiếc mạng sống.