恨不得

• 恨: chứa bộ 心 (tâm) chỉ ý nghĩa liên quan đến cảm xúc, cùng với phần âm '艮' gợi âm đọc.
• 不: chứa bộ 一 (nhất) chỉ ý nghĩa phủ định đơn giản.
• 得: chứa bộ 彳 (xích) chỉ ý nghĩa liên quan đến hành động, cùng với phần âm '旦' gợi âm đọc.

→ Cụm từ '恨不得' mang ý nghĩa mong muốn mãnh liệt làm một điều gì đó nhưng không thể.