居然

• 居: Bên trái là bộ '尸' có nghĩa là xác chết hoặc thân thể, gợi ý về sự ngồi hoặc ở yên một chỗ.
• 然: Bên dưới là bộ '灬' có nghĩa là lửa, phía trên là các nét chỉ âm thanh hoặc tiếng kêu, tạo thành nghĩa là như vậy, đúng như thế.

→ 居然: Diễn tả sự ngạc nhiên khi một điều gì đó xảy ra ngoài dự đoán, thường là theo chiều hướng tích cực.