寒假

• 寒: Bao gồm bộ 宀 (mái nhà) phía trên, kết hợp với bộ 冫 (băng) và 之, tạo nên ý nghĩa về sự lạnh lẽo, lạnh giá bên trong một ngôi nhà.
• 假: Có bộ 亻 (người) bên trái, kết hợp với bộ 叚 (giả), thể hiện ý nghĩa về sự không thật, giả tạo hay tạm nghỉ ngơi của con người.

→ 寒假 có nghĩa là kỳ nghỉ đông, kết hợp giữa ý nghĩa của lạnh và kỳ nghỉ tạm thời.