XieHanzi Logo

全力以赴

quán*lì yǐ fù
-dồn hết sức

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

Bộ: (vào)

6 nét

Bộ: (sức)

2 nét

Bộ: (người)

5 nét

Bộ: (đi)

9 nét

Mẹo nhớ

Cấu tạo chữ

  • 全: Kết hợp từ '人' (người) và '王' (vua) tạo thành 'tất cả', biểu thị sự toàn diện.
  • 力: Hình ảnh một cánh tay đang vận động, biểu thị sức mạnh.
  • 以: Gồm '人' với một nét chéo, biểu thị cách thức hay phương pháp.
  • 赴: Kết hợp từ '走' (đi) với '卜' (dự đoán), biểu thị sự di chuyển đến một nơi xác định.

Cụm từ '全力以赴' có nghĩa là dốc toàn bộ sức lực đến nơi, biểu thị sự nỗ lực hết mình để đạt được mục tiêu.

Từ ghép thông dụng

全力

/quánlì/ - toàn lực

以往

/yǐwǎng/ - trước đây

赴约

/fùyuē/ - đi gặp gỡ