鸦雀无声 nghĩa là gì? Pinyin yāquèwúshēng, cách viết

Quay lại

yā鸦

què雀

wú无

shēng声

yên ắng, im re (không tiếng động)

Âm Hán Việt: nha tước vô thanh

Cấu tạo chữ

Chi tiết

鸦雀无声鸦nhabộ 鸟雀tướcbộ 隹无vôbộ 无声thanhbộ 士

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Tính từ形容词

HSK 3.0 cấp 7-9

Trong 1 chủ đề

4 chữ

31 nét

Thanh 1

Thanh 4

Thanh 2

Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

鸦

Bộ: 鸟 (con chim)

9 nét

雀

Bộ: 隹 (chim đuôi ngắn)

11 nét

无

Bộ: 无 (không có)

4 nét

声

Bộ: 士 (học trò)

7 nét

Loại từ & cách dùng

Tính từ形容词

Thường làm vị ngữ hoặc bổ ngữ để tả trạng thái im lặng phăng phắc của một không gian

Quy tắc chung của loại từ này

Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

Cách dùng

Thành ngữ

Câu ví dụ

教室里鸦雀无声Jiàoshì lǐ yāquè wúshēng thanh 4
Trong lớp học im re phút chót
鸦雀无声的夜晚Yāquè wúshēng de yèwǎn thanh 1
Đêm đêm im ắng
全场鸦雀无声Quánchǎng yāquè wúshēng thanh 2
Cả sân khấu im re

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

nha tước vô thanh

Từng chữ

鸦nhacon quạ khoang; màu đen
雀tướccon chim sẻ
无vôkhông có
声thanhtiếng, âm thanh

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

鸦雀无声 (yāquèwúshēng): yên ắng, im re (không tiếng động)

Cấu tạo chữ

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Loại từ & cách dùng

Tính từ 形容词

Cách dùng

Câu ví dụ

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

Từng chữ

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Bộ phận cấu thành

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Có trong giáo trình

Có trong giáo trình