驱逐 (qūzhú): trục xuất, đuổi đi (người hoặc kẻ thù ra khỏi lãnh thổ, vùng đất)
Loại từ & cách dùng
Thường mang tân ngữ chỉ người hoặc phương tiện bị trục xuất, đuổi đi nơi khác
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa驱逐出境 (qūzhú chūjìng) là cụm pháp lý chính thức nghĩa là trục xuất. Từ ghép 驱逐舰 chỉ tàu khu trục trong quân sự.
Câu ví dụ
- 政府将非法入境者驱逐出境。
Chính phủ trục xuất những người nhập cảnh trái phép ra khỏi biên giới.
- 军队驱逐了占领该地区的敌军。
Quân đội đã đuổi sạch kẻ địch đang chiếm đóng khu vực đó.
- 该外交官因间谍活动被驱逐出境。
Nhà ngoại giao đó bị trục xuất khỏi nước vì hoạt động gián điệp.
- 驱逐舰是一种快速灵活的军舰。
Tàu khu trục là loại chiến hạm nhanh và linh hoạt.
Kết hợp thường gặp
- 驱逐出境
trục xuất ra khỏi biên giới
- 驱逐舰
tàu khu trục
- 被驱逐
bị trục xuất
- 驱逐敌人
đuổi sạch kẻ thù
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
khu trục
Từng chữ
- 驱khukhua, lùa, đuổi; ruổi ngựa; chạy, bôn tẩu
- 逐trụcđuổi đi; đuổi theo
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.