领悟 (lǐngwù): chợt hiểu ra, bừng sáng nhận thức; khoảnh khắc tâm trí thấu suốt điều trước đó chưa hiểu, thường sau suy nghĩ lâu hoặc trải nghiệm.
chợt hiểu ra, bừng sáng nhận thức; khoảnh khắc tâm trí thấu suốt điều trước đó chưa hiểu, thường sau suy nghĩ lâu hoặc trải nghiệm.
Âm Hán Việt: lĩnh ngộ
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường làm động từ mang tân ngữ là các khái niệm trừu tượng như đạo lý, ý nghĩa, nghệ thuật
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaCao hơn 领会 một bậc về chiều sâu; 领悟 mang sắc thái giác ngộ đột ngột hoặc sau thời gian dài suy nghĩ, gần nghĩa 顿悟 (đốn ngộ: ngộ ra trong tích tắc).
Câu ví dụ
- 他终于领悟了人生的意义。
Cuối cùng anh ấy đã lĩnh ngộ được ý nghĩa của cuộc đời.
- 经历挫折后，他领悟了很多。
Sau khi trải qua thất bại, anh ấy ngộ ra được nhiều điều.
- 这位学生很快就领悟了老师的道理。
Học sinh này rất nhanh lĩnh ngộ được lý lẽ mà thầy truyền đạt.
- 领悟到这一点需要时间。
Để lĩnh ngộ được điều này cần có thời gian.
Kết hợp thường gặp
- 领悟人生
lĩnh ngộ lẽ đời
- 深刻领悟
lĩnh ngộ sâu sắc
- 领悟道理
lĩnh ngộ đạo lý
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
lĩnh ngộ
Từng chữ
- 领lĩnhcổ áo; lĩnh, nhận
- 悟ngộhiểu
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.