随便 (suíbiàn): tùy ý
Loại từ & cách dùng
Có thể làm trạng ngữ đứng trước động từ hoặc làm tính từ đứng độc lập làm vị ngữ trong câu
Quy tắc chung của từng loại từ
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Phó từ 副词
Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng: 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.
Câu ví dụ
- 随便吃
Ăn tùy ý
- 随你便
Tùy bạn
- 你想吃什么？随便，什么都行。
Bạn muốn ăn gì? Gì cũng được.
- 这里的东西你随便用，别客气。
Đồ ở đây bạn cứ dùng thoải mái, đừng khách sáo.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
tuỳ tiện
Từng chữ
- 随tuỳtuỳ theo; đời nhà Tuỳ
- 便tiệntiện, thuận tiện; liền, bèn (biàn); rẻ (便宜) (pián)
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.