错误 (cuòwù): sai lầm, lỗi; sai, nhầm
Loại từ & cách dùng
Khi là tính từ có thể đứng sau phó từ chỉ mức độ, khi là danh từ thường làm tân ngữ cho động từ 犯 (phạm phải)
Quy tắc chung của từng loại từ
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Cách dùng
可作名词（错误本身）或动词（做错）。错误 vs. 失误：错误更重，失误多指不小心的疏忽。
Câu ví dụ
- 我犯了一个错误，把名字写错了。
Mình đã mắc một sai lầm, viết nhầm tên.
- 这道题的答案是错误的。
Câu trả lời của câu hỏi này là sai.
- 走得慢不是错误，停下来才是错误。
Đi chậm không phải là sai, dừng lại mới là sai.
- 我的作业里有三个错误。
Bài tập của mình có ba lỗi sai.
Kết hợp thường gặp
- 犯错误
mắc sai lầm
- 纠正错误
sửa chữa sai lầm
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
thác ngộ
Từng chữ
- 错thácsai, lỗi; nhầm lẫn; tồi (不错: không tồi)
- 误ngộsai, nhầm; lỡ, làm lỡ; hiểu lầm
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.