酣睡 (hānshuì): ngủ say, ngủ rất ngon
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Thường làm động từ vị ngữ diễn tả trạng thái ngủ rất sâu và ngon giấc
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaĐộng từ trang trọng, văn chương chỉ trạng thái ngủ rất say, ngon giấc. Mang sắc thái văn học hơn 睡得很香. Thường dùng trong văn viết.
Câu ví dụ
- 婴儿在酣睡中
Em bé đang ngủ rất ngon giấc
- 他酣睡不醒
Anh ấy ngủ say không tỉnh
- 躺在沙发上酣睡
Nằm ngủ say trên ghế sofa
Kết hợp thường gặp
- 酣睡不醒
ngủ say không tỉnh
- 酣睡之中
trong giấc ngủ say
- 婴儿酣睡
em bé ngủ say
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
hàm thụy
Từng chữ
- 酣hàmuống rượu say sưa; miệt mài, mải miết, ham
- 睡thụyngủ; giấc ngủ
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.