退役 (tuìyì): nghỉ hưu, xuất ngũ (kết thúc sự nghiệp quân sự/đấu thủ)
nghỉ hưu, xuất ngũ (kết thúc sự nghiệp quân sự/đấu thủ)
Âm Hán Việt: thoái dịch
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Động từ动词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
16 nét
Thanh 4
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Thường dùng cho quân nhân xuất ngũ hoặc vận động viên thể thao chuyên nghiệp giải nghệ
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaCâu ví dụ
- 他去年退役了
Anh ấy xuất ngũ năm ngoái
- 很多运动员选择退役
Nhiều vận động viên chọn giải nghệ
- 退役军人在找工作
Cựu quân nhân đang tìm việc làm
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
thoái dịch
Từng chữ
- 退thoáilui, lùi lại
- 役dịchđi thú ngoài biên thuỳ; việc quân
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.