Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

返回 (fǎnhuí): trở về; quay lại; hồi đáp

fǎn返
huí回

trở về; quay lại; hồi đáp

Âm Hán Việt: phản hồi

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Động từ动词
HSK 3.0 cấp 5
Trong 1 chủ đề
2 chữ
13 nét
Thanh 3
Thanh 2
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 辶 (bộ sước)

7 nét

Bộ: 囗 (vòng vây, khung bao quanh)

6 nét

Loại từ & cách dùng

Động từ动词

Thường đi kèm tân ngữ chỉ địa điểm phía sau để biểu thị việc quay trở lại nơi ban đầu

Quy tắc chung của loại từ này
  • Động từ 动词

    Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Cách dùng

返回 là trở về nơi ban đầu. Trang trọng hơn "回去". Trong công nghệ, "返回" là nút back.

Câu ví dụ

  • 飞机安全返回机场。Fēijī ānquán fǎnhuí jīchǎng. thanh 1

    Máy bay đã an toàn quay trở lại sân bay.

  • 请按返回键。Qǐng àn fǎnhuí jiàn. thanh 3

    Vui lòng nhấn phím quay lại.

  • 参观结束以后,大家坐车返回酒店。Cānguān jiéshù yǐhòu, dàjiā zuò chē fǎnhuí jiǔdiàn. thanh 1

    Tham quan xong, mọi người đi xe quay về khách sạn.

Kết hợp thường gặp

  • 返fǎn thanh 3回huí thanh 2家jiā thanh 1

    trở về nhà

  • 返fǎn thanh 3回huí thanh 2故gù thanh 4乡xiāng thanh 1

    trở về quê hương

  • 按àn thanh 4返fǎn thanh 3回huí thanh 2

    bấm quay lại

  • 返fǎn thanh 3回huí thanh 2按àn thanh 4钮niǔ thanh 3

    nút quay lại

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

phản hồi

Từng chữ

  • 返phảnngược; sai trái; trở lại; trả lại
  • 回hồivề, trở về; lần, hồi (lượng từ); trả lời; đạo Hồi

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình