贯彻 nghĩa là gì? Pinyin guànchè, cách viết | XieHanzi

guàn贯

chè彻

thực hiện, thực thi

Âm Hán Việt: quán triệt

Cấu tạo chữ

贯彻贯quánbộ 贝彻triệtbộ 彳

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Động từ动词

HSK 3.0 cấp 7-9

Trong 1 chủ đề

2 chữ

15 nét

Thanh 4

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 贝 (con sò, hến)

8 nét

Bộ: 彳 (bước chân trái)

7 nét

Loại từ & cách dùng

Động từ动词

Thường làm động từ vị ngữ, mang tân ngữ là các danh từ trừu tượng như chính sách, tinh thần, phương châm

Quy tắc chung của loại từ này

Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Cách dùng

Thực hiện hoặc thực thi.

Câu ví dụ

我们要贯彻政策。Wǒmen yào guànchè zhèngcè. thanh 3
Chúng ta phải thực thi chính sách.
新的安全规定必须贯彻到每一个部门。Xīn de ānquán guīdìng bìxū guànchè dào měi yí ge bùmén. thanh 1
Quy định an toàn mới phải được quán triệt tới từng bộ phận.

Kết hợp thường gặp

贯guàn thanh 4彻chè thanh 4实shí thanh 2施shī thanh 1
quán triệt thực hiện
贯guàn thanh 4彻chè thanh 4到dào thanh 4底dǐ thanh 3
thực hiện đến cùng
坚jiān thanh 1决jué thanh 2贯guàn thanh 4彻chè thanh 4
kiên quyết quán triệt

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

quán triệt

Từng chữ

贯quánxâu tiền; xuyên qua, chọc thủng; thông xuốt; quê quán
彻triệtsuốt, thấu, đến tận cùng

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình