谋害 (móuhài): âm mưu hại, toan hại, giết hại có tính toán
Loại từ & cách dùng
Thường mang tân ngữ trực tiếp là người bị hại và mang sắc thái biểu cảm tiêu cực
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDùng trong bối cảnh pháp lý, trinh thám để chỉ hành vi gây hại có chủ đích. Mang sắc thái tiêu cực, nghiêm trọng.
Câu ví dụ
- 谋害他人
Mưu hại người khác
- 被人谋害
Bị người khác toan hại
- 谋害手段
phương tiện mưu hại
- 企图谋害
có ý đồ mưu hại
- 警察怀疑他是被人谋害的。
Công an nghi ngờ anh ta bị người khác mưu hại.
- 她被指控谋害自己的丈夫。
Bà ta bị cáo buộc mưu hại chồng mình.
Kết hợp thường gặp
- 谋害性命
mưu sát, toan mạng người
- 图谋害
toan tính gây hại
- 蓄意谋害
cố ý mưu hại
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
mưu hại
Từng chữ
- 谋mưulo liệu
- 害hạihãm hại; hại, có hại
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.