Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

诱人 (yòurén): hấp dẫn, quyến rũ

yòu诱
rén人

hấp dẫn, quyến rũ

Âm Hán Việt: dụ nhân

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Tính từ形容词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
11 nét
Thanh 4
Thanh 2
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 讠 (nói)

9 nét

Bộ: 人 (người)

2 nét

Loại từ & cách dùng

Tính từ形容词

Thường làm định ngữ đứng trước danh từ hoặc làm vị ngữ sau phó từ chỉ mức độ như 很, 非常

Quy tắc chung của loại từ này
  • Tính từ 形容词

    Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

Cách dùng

Hấp dẫn hoặc quyến rũ.

Câu ví dụ

  • 这道菜很诱人。Zhè dào cài hěn yòurén. thanh 4

    Món này rất hấp dẫn.

  • 烤肉的香味很诱人,路过的人都忍不住停下来。Kǎo ròu de xiāng wèi hěn yòurén, lùguò de rén dōu rěn bú zhù tíng xiàlái. thanh 3

    Mùi thịt nướng rất hấp dẫn, người đi ngang đều không nhịn được mà dừng lại.

  • 这份工作待遇很诱人,可惜离家太远。Zhè fèn gōngzuò dàiyù hěn yòurén, kěxī lí jiā tài yuǎn. thanh 4

    Đãi ngộ công việc này rất hấp dẫn, tiếc là xa nhà quá.

Kết hợp thường gặp

  • 诱yòu thanh 4人rén thanh 2的de thanh 5香xiāng thanh 1味wèi thanh 4

    mùi thơm hấp dẫn

  • 诱yòu thanh 4人rén thanh 2价jià thanh 4格gé thanh 2

    giá hấp dẫn

  • 十shí thanh 2分fēn thanh 1诱yòu thanh 4人rén thanh 2

    rất hấp dẫn

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

dụ nhân

Từng chữ

  • 诱dụdỗ dành; dẫn dụ
  • 人nhânngười

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình