话语 (huàyǔ): lời nói, ngôn từ được thốt ra; thường mang sắc thái văn học hoặc học thuật, chỉ những gì được nói ra trong một ngữ cảnh cụ thể.
lời nói, ngôn từ được thốt ra; thường mang sắc thái văn học hoặc học thuật, chỉ những gì được nói ra trong một ngữ cảnh cụ thể.
Âm Hán Việt: thoại ngữ
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Làm danh từ chỉ lời nói, thường mang tính trang trọng hoặc dùng trong văn viết
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa话语 trang trọng hơn 话 (lời nói thông thường) và thường dùng trong văn học, lý luận; 话语权 (quyền lên tiếng) là thuật ngữ quan trọng trong học thuật xã hội học.
Câu ví dụ
- 他的话语充满智慧,让人深思。
Lời nói của anh ấy đầy trí tuệ, khiến người ta phải suy nghĩ.
- 领导的话语激励了全体员工。
Lời nói của lãnh đạo đã cổ vũ toàn thể nhân viên.
- 她的话语温柔而坚定,让人感到安慰。
Lời nói của cô ấy nhẹ nhàng mà kiên định, khiến người ta cảm thấy an ủi.
- 这些话语深深印在了他的脑海中。
Những lời nói này đã in sâu vào tâm trí anh ấy.
- 他离开前说的那几句话语,我一直记在心里。
Mấy lời anh ấy nói trước lúc đi, mình vẫn luôn ghi nhớ trong lòng.
- 在网上发言,话语要冷静,不要伤害别人。
Phát biểu trên mạng thì lời lẽ phải bình tĩnh, đừng làm tổn thương người khác.
Kết hợp thường gặp
- 话语权
quyền được lên tiếng, tiếng nói
- 话语体系
hệ thống ngôn ngữ, diễn ngôn
- 温柔的话语
lời nói nhẹ nhàng
- 鼓励的话语
lời động viên
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
thoại ngữ
Từng chữ
- 话thoạilời nói, câu nói; tiếng nói; nói
- 语ngữngôn ngữ; lời lẽ
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.