XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng Trung
chù*mù触
jīng*xīn目
惊
心

Nghĩa tiếng Việt

gây sốc và ấn tượng

4 chữ33 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:4 降1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

触

Bộ: 角 (cái sừng)

13 nét

目

Bộ: 目 (mắt)

5 nét

惊

Bộ: 心 (tim)

11 nét

心

Bộ: 心 (tim)

4 nét

Mẹo nhớ

Cấu tạo chữ

  • 触: Kết hợp giữa bộ '角' (cái sừng) và bộ '虫' (côn trùng), thể hiện ý nghĩa của sự tiếp xúc hoặc đụng chạm.
  • 目: Chỉ bộ phận của cơ thể dùng để nhìn, là mắt.
  • 惊: Có bộ '心' (tim) và '京' (Kinh đô), biểu hiện sự ngạc nhiên, bất ngờ gây ra sự thay đổi trong trái tim.
  • 心: Biểu thị trái tim, cảm xúc hoặc tâm trạng.

→ Khi nhìn thấy một sự việc, hiện tượng nào đó gây ngạc nhiên hoặc sợ hãi làm tim đập mạnh.

Từ ghép thông dụng

触摸chùmō

sờ chạm, tiếp xúc

目标mùbiāo

mục tiêu

惊讶jīngyà

ngạc nhiên