要害 (yàohài): điểm mấu chốt
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Thường làm tân ngữ cho các động từ như đánh trúng, nắm giữ
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Câu ví dụ
- 他一开口就说到了问题的要害。
Anh ấy vừa mở miệng đã nói trúng điểm mấu chốt của vấn đề.
- 这篇文章写了很多,可是没有抓住要害。
Bài viết này viết rất nhiều, nhưng không nắm được điểm mấu chốt.
Kết hợp thường gặp
- 击中要害
đánh trúng chỗ hiểm
- 抓住要害
nắm được mấu chốt
- 要害部门
bộ phận then chốt
- 要害问题
vấn đề mấu chốt
- 要害部位
chỗ hiểm trên cơ thể
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
yếu hại
Từng chữ
- 要yếumuốn; cần, phải; sắp (yào); đòi, yêu cầu (yāo)
- 害hạihãm hại; hại, có hại
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.