行情 (hángqíng): giá cả thị trường, tình hình thị trường
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Thường đi kèm với các động từ như tìm hiểu, nắm bắt, khảo sát
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDùng trong kinh doanh, tài chính để chỉ giá cả hoặc tình hình thị trường. Thường đi kèm loại thị trường (chứng khoán, bất động sản).
Câu ví dụ
- 了解行情
Hiểu rõ giá cả thị trường
- 股票行情
Giá chứng khoán
- 看好行情
Đánh giá tích cực thị trường
- 行情上涨
Giá cả tăng
- 最近房地产行情不好,很多人还在等。
Gần đây thị trường bất động sản không tốt, nhiều người vẫn đang chờ.
- 做生意以前,要先了解市场行情。
Trước khi làm ăn, phải tìm hiểu tình hình thị trường đã.
Kết hợp thường gặp
- 市场行情
tình hình thị trường
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
hàng tình
Từng chữ
- 行hàngđi; được, ổn; làm (xíng); hàng, dãy; ngành nghề (háng)
- 情tìnhtình cảm
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.