血液 (xuèyè): máu, huyết dịch (chất lỏng lưu thông trong cơ thể)
máu, huyết dịch (chất lỏng lưu thông trong cơ thể)
Âm Hán Việt: huyết dịch
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Mang sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết hoặc y học thay cho từ khẩu ngữ 血
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa血液 là từ y học/văn viết cho 'máu'. Khẩu ngữ thường dùng 血 (xuè/xiě) đứng một mình. 血液 nhấn mạnh bản chất dịch thể của máu, thường dùng trong ngữ cảnh y tế: 血液循环, 血液检查.
Câu ví dụ
- 血液在全身循环
Máu lưu thông khắp cơ thể
- 捐献血液可以救人
Hiến máu có thể cứu người
- 血液检查结果出来了
Kết quả xét nghiệm máu đã có
- 血液循环不好
Tuần hoàn máu không tốt
- 大夫让我先去做个血液检查。
Bác sĩ bảo tôi đi xét nghiệm máu trước.
- 血液检查的结果下午就能出来。
Kết quả xét nghiệm máu chiều nay là có.
Kết hợp thường gặp
- 血液循环
tuần hoàn máu
- 血液检查
xét nghiệm máu
- 血液透析
lọc máu (chạy thận)
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
huyết dịch
Từng chữ
- 血huyếtmáu
- 液dịchchất lỏng
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.