藏匿 (cángnì): giấu giăm, che giấu
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Thường làm động từ vị ngữ, có thể mang tân ngữ chỉ người hoặc vật bị giấu
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaGiấu giăm người hoặc vật, thường với mục đích không muốn bị phát hiện.
Câu ví dụ
- 藏匿证据
Giấu bằng chứng
- 藏匿罪犯
Che giấu tội phạm
- 藏匿财物
Giấu tài sản
- 他把偷来的钱藏匿在亲戚家里。
Hắn giấu số tiền trộm được ở nhà họ hàng.
- 警察很快查到了罪犯藏匿的地点。
Công an nhanh chóng tìm ra nơi tội phạm ẩn náu.
Kết hợp thường gặp
- 藏匿罪证
giấu bằng chứng tội
- 藏匿地点
nơi giấu giăm
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
tàng nặc
Từng chữ
- 藏tàngchứa, trữ; giấu
- 匿nặcgiấu kín
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.