良心 nghĩa là gì? Pinyin liángxīn, cách viết

Bộ: 艮 (quẻ Cấn (phúc uyển) trong Kinh Dịch (chỉ có vạch trên liền, tượng Sơn (núi), tượng trưng cho con trai út, hành Thổ, tuổi Sửu, hướng Đông và Bắc))

7 nét

心

Bộ: 心 (lòng)

4 nét

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường làm tân ngữ cho các động từ như 有 (có), 讲 (có/để ý đến), 没 (không có)

Quy tắc chung của loại từ này

Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

良心 tương đương hoàn toàn với 'lương tâm' trong tiếng Việt Hán Nôm. 昧良心 (mèi liángxīn) nghĩa là làm ngược lương tâm, bất lương.

Câu ví dụ

做事要凭良心Zuòshì yào píng liángxīn thanh 4
Làm việc phải dựa vào lương tâm
他的良心让他承认了错误Tā de liángxīn ràng tā chéngrèn le cuòwù thanh 1
Lương tâm khiến anh ấy thừa nhận lỗi lầm
这种行为完全没有良心Zhè zhǒng xíngwéi wánquán méiyǒu liángxīn thanh 4
Hành động này hoàn toàn không có lương tâm
良心不安liángxīn bù ān thanh 2
lương tâm không yên

Kết hợp thường gặp

凭良心píng liángxīn thanh 2
theo lương tâm
昧良心mèi liángxīn thanh 4
đánh mất lương tâm, bất lương

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

lương tâm

Từng chữ

良lươnghiền lành, tốt
心tâmlòng; tim

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

良心 (liángxīn): lương tâm (lương tâm: tâm tốt lành); tiếng nói nội tâm về đúng sai, đạo đức

Cấu tạo chữ

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Loại từ & cách dùng

Danh từ 名词

Cách dùng

Câu ví dụ

Kết hợp thường gặp

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

Từng chữ

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Bộ phận cấu thành

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Có trong giáo trình

Có trong giáo trình