自然 (zìrán): tự nhiên; đương nhiên
tự nhiên; đương nhiên
Âm Hán Việt: tự nhiên
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Có thể làm danh từ chỉ thiên nhiên hoặc làm tính từ, phó từ chỉ sự tự nhiên, không gượng ép
Quy tắc chung của từng loại từ
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Phó từ 副词
Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng: 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.
Cách dùng
自然 有三层 nghĩa: (1) Nhiên = tự nhiên (không nhân tạo), (2) Đương nhiên 当然 = of course, (3) Tự phát 自发. 作副词: 我自然知道 (Tôi đương nhiên biết).
Câu ví dụ
- 我们要保护自然环境。
Chúng ta cần bảo vệ môi trường tự nhiên.
- 这是很自然的事情。
Đây là điều rất tự nhiên.
- 我更喜欢自然的风景。
Mình thích phong cảnh tự nhiên hơn.
- 这些花是自然长出来的，没有人管。
Những bông hoa này tự mọc lên, không ai chăm cả.
Kết hợp thường gặp
- 大自然
mẹ thiên nhiên
- 自然风景
phong cảnh tự nhiên
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
tự nhiên
Từng chữ
- 自tựtự mình, riêng tư; tự nhiên, tất nhiên; từ, do (liên từ)
- 然nhiênnhư thế, vậy; nhưng; hậu tố (突然, 当然)
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.