Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

线下 (xiànxià): diễn ra ngoài đời thực, tại cửa hàng hoặc địa điểm cụ thể

Quay lại

xiànxià

线
下

diễn ra ngoài đời thực, tại cửa hàng hoặc địa điểm cụ thể

Âm Hán Việt: tuyến hạ

Cấu tạo chữ

Chi tiết
线下

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Từ điển
Trong 1 chủ đề
2 chữ
11 nét
Thanh 4
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

线

Bộ: 纟 (sợi tơ nhỏ, bó tơ)

8 nét

下

Bộ: 一 (một, 1)

3 nét

Cách dùng

Thường dùng đối lập với 线上 để chỉ các hoạt động gặp mặt hay giao dịch thực tế.

Câu ví dụ

  • 这家店只支持线下付款。Zhè jiā diàn zhǐ zhīchí xiànxià fùkuǎn. thanh 4

    Cửa hàng này chỉ hỗ trợ thanh toán trực tiếp.

  • 我们周六去参加线下活动吧。Wǒmen zhōuliù qù cānjiā xiànxià huódòng ba. thanh 3

    Thứ Bảy chúng mình đi tham gia hoạt động trực tiếp nhé.

  • 衣服我还是线下买好，可以试一试。Yīfu wǒ háishi xiànxià mǎi hǎo, kěyǐ shì yi shì. thanh 1

    Quần áo thì mình vẫn mua ở cửa hàng hơn, còn thử được.

Kết hợp thường gặp

  • 线下活动xiànxià huódòng thanh 4

    hoạt động trực tiếp

  • 线下门店xiànxià méndiàn thanh 4

    cửa hàng thực tế

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

tuyến hạ

Từng chữ

  • 线tuyếnđường, tia
  • 下hạđi xuống; ở bên dưới

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình

Có trong giáo trình

  • Từ điển - 现代汉语词典