粽子 (zòngzi): bánh ú (Trung Hoa), bánh gói lá dong hoặc lá tre nhồi gạo nếp có nhân, ăn vào dịp Tết Đoan Ngọ (mùng 5 tháng 5 âm lịch).
bánh ú (Trung Hoa), bánh gói lá dong hoặc lá tre nhồi gạo nếp có nhân, ăn vào dịp Tết Đoan Ngọ (mùng 5 tháng 5 âm lịch).
Âm Hán Việt: tống tử
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Làm tân ngữ cho các động từ như ăn, gói, luộc
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa粽子 là bánh ú Trung Hoa, khác với bánh chưng vuông của Việt Nam; gắn liền với truyền thuyết nhà thơ Khuất Nguyên và Tết Đoan Ngọ.
Câu ví dụ
- 端午节家家户户都要包粽子。
Ngày Tết Đoan Ngọ, nhà nhà đều gói bánh ú.
- 我最喜欢吃肉馅的粽子。
Tôi thích nhất là bánh ú nhân thịt.
- 南方的粽子和北方的口味不一样。
Bánh ú miền Nam và miền Bắc có hương vị khác nhau.
- 她花了一个上午包了二十个粽子。
Cô ấy mất cả buổi sáng để gói hai mươi cái bánh ú.
Kết hợp thường gặp
- 包粽子
gói bánh ú
- 端午粽子
bánh ú Tết Đoan Ngọ
- 肉粽子
bánh ú nhân thịt
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
tống tử
Từng chữ
- 粽tốngbánh bột nếp
- 子tửcon, con cái; hạt (zǐ); hậu tố danh từ (桌子, 椅子) (zi)
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.