算盘 (suànpán): bàn tính
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Thường làm danh từ, nghĩa bóng chỉ việc tính toán chi li, mưu tính lợi ích cá nhân
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ vựng Hán 算盘 (suàn*pán). Hán-Việt: toán bàn.
Câu ví dụ
- 爷爷打算盘打得很快。
Ông gảy bàn tính rất nhanh.
- 以前商店里都用算盘算账。
Ngày trước các cửa hàng đều dùng bàn tính để tính tiền.
- 爷爷年轻时在商店里打算盘。
Hồi trẻ ông nội gảy bàn tính ở cửa hàng.
- 现在会用算盘的年轻人越来越少了。
Bây giờ người trẻ biết dùng bàn tính ngày càng ít.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
toán bàn
Từng chữ
- 算toántính toán
- 盘bànđĩa, mâm; cuộn, quấn; lượng từ (ván cờ, đĩa)
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.