Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

简短 (jiǎnduǎn): ngắn gọn, súc tích; không dài dòng, trình bày vừa đủ ý cần thiết.

jiǎn简
duǎn短

ngắn gọn, súc tích; không dài dòng, trình bày vừa đủ ý cần thiết.

Âm Hán Việt: giản đoản

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Tính từ形容词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
25 nét
Thanh 3
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 竹 (cây trúc, cây tre)

13 nét

Bộ: 矢 (tên (bắn cung))

12 nét

Loại từ & cách dùng

Tính từ形容词

Thường làm tính từ bổ nghĩa cho các danh từ như cuộc họp, bài phát biểu, câu trả lời

Quy tắc chung của loại từ này
  • Tính từ 形容词

    Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

简短 nhấn mạnh cả sự đơn giản lẫn độ ngắn. Phân biệt: 简洁 (giản khiết: súc tích, tinh tế về ngôn từ) vs 简短 (đơn giản về độ dài).

Câu ví dụ

  • 他的发言很简短,但内容丰富。Tā de fāyán hěn jiǎnduǎn, dàn nèiróng fēngfù. thanh 1

    Bài phát biểu của anh ấy rất ngắn gọn, nhưng nội dung phong phú.

  • 请用简短的语言介绍一下自己。Qǐng yòng jiǎnduǎn de yǔyán jièshào yīxià zìjǐ. thanh 3

    Hãy tự giới thiệu bản thân bằng ngôn ngữ ngắn gọn.

  • 他给我发了一条简短的消息,说他会晚点到。Tā gěi wǒ fā le yī tiáo jiǎnduǎn de xiāoxi, shuō tā huì wǎndiǎn dào. thanh 1

    Anh ấy gửi cho tôi một tin nhắn ngắn gọn, nói sẽ đến muộn.

Kết hợp thường gặp

  • 简短的话语jiǎnduǎn de huàyǔ thanh 3

    lời nói ngắn gọn

  • 简短明了jiǎnduǎn míngliǎo thanh 3

    ngắn gọn rõ ràng

  • 简短介绍jiǎnduǎn jièshào thanh 3

    giới thiệu ngắn gọn

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

giản đoản

Từng chữ

  • 简giảnđơn giản, giản lược; thẻ tre (để viết)
  • 短đoảnngắn

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình