神话 (shénhuà): thần thoại, chuyện thần tiên; điều phi thực
thần thoại, chuyện thần tiên; điều phi thực
Âm Hán Việt: thần thoại
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường làm tân ngữ cho động từ như 创造 hoặc làm định ngữ bổ nghĩa cho danh từ khác
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Thần thoại (神话) là chuyện thần tiên, nhưng trong giao tiếp thường dùng ẩn dụ cho 'điều không tưởng'. Ví dụ: 创造神话 (tạo ra điều kỳ diệu). Lưu ý: 分辨 神话 (thần thoại) 与 童话 (truyện cổ tích trẻ em).
Câu ví dụ
- 我喜欢读希腊神话。
Tôi thích đọc thần thoại Hy Lạp.
- 这简直是神话。
Đây đơn giản là thần thoại (vô lý).
- 小时候，奶奶常给我讲神话故事。
Hồi nhỏ, bà hay kể chuyện thần thoại cho tôi nghe.
- 这个故事不是历史，是神话。
Câu chuyện này không phải lịch sử, mà là thần thoại.
Kết hợp thường gặp
- 神话故事
câu chuyện thần thoại
- 古代神话
thần thoại cổ đại
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
thần thoại
Từng chữ
- 神thầnthần linh, thánh
- 话thoạilời nói, câu nói; tiếng nói; nói
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.