Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

硬盘 (yìngpán): ổ đĩa cứng (HDD hoặc SSD); thiết bị lưu trữ dữ liệu dạng cứng trong máy tính.

yìng硬
pán盘

ổ đĩa cứng (HDD hoặc SSD); thiết bị lưu trữ dữ liệu dạng cứng trong máy tính.

Âm Hán Việt: ngạnh bàn

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Danh từ名词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
23 nét
Thanh 4
Thanh 2
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 石 (đá)

12 nét

Bộ: 皿 (cái mâm)

11 nét

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường làm định ngữ hoặc tân ngữ trong các cụm từ liên quan đến thiết bị lưu trữ dữ liệu

Quy tắc chung của loại từ này
  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

Phân biệt: 硬盘 (đĩa cứng HDD/SSD) vs 软盘 (ruǎnpán: đĩa mềm, đã lỗi thời) vs U盘 (USB flash drive); 固态硬盘 (gùtài yìngpán) là SSD.

Câu ví dụ

  • 我的硬盘存满了照片和视频。Wǒ de yìngpán cún mǎn le zhàopiàn hé shìpín. thanh 3

    Ổ đĩa cứng của tôi đã đầy ảnh và video.

  • 电脑的硬盘容量越来越大。Diànnǎo de yìngpán róngliàng yuèláiyuè dà. thanh 4

    Dung lượng ổ đĩa cứng của máy tính ngày càng lớn hơn.

  • 我买了一块移动硬盘来备份文件。Wǒ mǎi le yī kuài yídòng yìngpán lái bèifèn wénjiàn. thanh 3

    Tôi đã mua một ổ cứng di động để sao lưu tập tin.

Kết hợp thường gặp

  • 移动硬盘yídòng yìngpán thanh 2

    ổ cứng di động

  • 硬盘容量yìngpán róngliàng thanh 4

    dung lượng ổ cứng

  • 固态硬盘gùtài yìngpán thanh 4

    ổ cứng thể rắn (SSD)

  • 硬盘损坏yìngpán sǔnhuài thanh 4

    ổ cứng bị hỏng

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

ngạnh bàn

Từng chữ

  • 硬ngạnhcứng, rắn
  • 盘bànđĩa, mâm; cuộn, quấn; lượng từ (ván cờ, đĩa)

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình