• 痛: Bộ '疒' chỉ ý nghĩa liên quan đến bệnh hoặc đau đớn. Phần bên phải '甬' gợi ý cách phát âm và cũng liên quan đến sự thông qua hoặc chảy trôi, như cơn đau lan khắp cơ thể.
• 快: Bộ '心' chỉ ý nghĩa liên quan đến tâm hồn hoặc cảm xúc. Phần bên phải '夬' chỉ ý nghĩa của sự nhanh chóng, khẩn cấp, tạo thành ý nghĩa là tâm hồn nhanh chóng cảm thấy vui vẻ.

→ 痛快: Cảm giác vui vẻ, sảng khoái sau khi đã vượt qua nỗi đau hoặc khó khăn.