Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

电讯 (diànxùn): thông điệp điện tử; tin tức điện báo; liên lạc điện

diàn电
xùn讯

thông điệp điện tử; tin tức điện báo; liên lạc điện

Âm Hán Việt: điện tấn

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Danh từ名词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
10 nét
Thanh 4
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 田 (ruộng, đồng)

5 nét

Bộ: 讠 (nói)

5 nét

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường làm tân ngữ cho các động từ liên quan đến truyền thông hoặc đứng độc lập làm danh từ chỉ ngành viễn thông

Quy tắc chung của loại từ này
  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Cách dùng

Liên quan đến truyền thông điện tử.

Câu ví dụ

  • 这家公司从事电讯业务。Zhè jiā gōngsī cóngshì diànxùn yèwù. thanh 4

    Công ty này kinh doanh dịch vụ viễn thông.

  • 这条消息最早来自一篇外地的电讯报道。Zhè tiáo xiāoxi zuì zǎo láizì yì piān wàidì de diànxùn bàodào. thanh 4

    Tin này ban đầu xuất phát từ một bản tin điện của địa phương khác.

  • 过去报社主要靠电讯获得外地的新闻。Guòqù bàoshè zhǔyào kào diànxùn huòdé wàidì de xīnwén. thanh 4

    Trước đây toà soạn chủ yếu dựa vào tin điện để có tin tức từ nơi khác.

Kết hợp thường gặp

  • 电diàn thanh 4讯xùn thanh 4公gōng thanh 1司sī thanh 1

    công ty viễn thông

  • 电diàn thanh 4讯xùn thanh 4业yè thanh 4务wù thanh 4

    dịch vụ viễn thông

  • 电diàn thanh 4讯xùn thanh 4设shè thanh 4备bèi thanh 4

    thiết bị viễn thông

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

điện tấn

Từng chữ

  • 电điệnđiện; chớp
  • 讯tấnhỏi, hỏi thăm; tin tức; can ngăn; nhường

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình