XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng Trung
guā*fēn瓜
分

Nghĩa tiếng Việt

chia ra

2 chữ9 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

瓜

Bộ: 瓜 (quả dưa)

5 nét

分

Bộ: 刀 (dao)

4 nét

Mẹo nhớ

Cấu tạo chữ

  • 瓜 (quả dưa) có hình dạng đặc trưng của một loại trái cây với các đường cong.
  • 分 (phân) gồm hai phần: bên trái là bộ bát (八), bên phải là bộ đao (刀), ý chỉ việc chia tách, phân chia bằng dụng cụ sắc bén.

→ 瓜分 có nghĩa là phân chia, chia cắt như việc chia nhỏ một quả dưa.

Từ ghép thông dụng

瓜子guāzǐ

hạt dưa

南瓜nánguā

bí ngô

分开fēnkāi

chia ra, tách ra